The best of Europe for you!

Process Solutions for

Pharmaceutical Industry

• Water treatment, water for in

Vacuum systems: conveying,

 

jections and sterile steam

 

dosing, lifting

Wet milling

Mixing, homogenizing

Emulsifying and foaming

Dry milling

Shakers, incubator shakers

Product separation, centri-

Reactors and bioreactors

 

fuging

Filling, closing, crimping

• Spray dryers, fluid beds

Packaging, cartooning

Sieving, classifying, filtering

Filtering

Ultrasonic systems

www.butlerpartner.com

 

Our brands

www.butlerpartner.com

 

Water treatment

GDN s.r.l. / Italy is an expert in water treatment systems - from primary treatment of water from water supply, rivers and seas up to treatment systems for water for injections.

Range of equipment:

pure steam generators

multiple effect systems

steam mechanical compression systems

ozone generators

sand filters

microfiltration cartridges

softeners

distilled water storage tanks

sanitization and sterilization systems

Applications:

water for injections

water softening

toxins removal

protein purification and concentration

depyrogenation

microorganisms removal

antibiotics

enzymes and vitamins purification

and other applications

www.butlerpartner.com

www.gdnsrl.it

 

Size reduction, wet milling, dispersing

KINEMATICA AG / Switzerland counts as inventor and innovator in rotor/stator technology. For over 60 years Kinematica is the leader in following processes: dispersing, mixing, homogenizing, emulsifying, aeration/ foaming, suspending. All Kinematica devices are equipped with quick coupling system and are easy to clean.

Range of Kinematica solutions for laboratories, pilot plants and production include:

homogenizers POLYTRON, BIOTRONA

dispersers MEGATRON

micro mill POLYMIX

reactors REACTRON

blenders Microtron

flow viscometers POLYVISC

Applications:

 

 

dispersing and disruption

antibiotics

 

of tablets

plant extracts

suspensions

creams

laxatives

ointments

emulsions

vitamins

juices

• sample preparation for quality

vaccines

 

guarantee and control

parenteral food

www.kinematica.com.ua

www.butlerpartner.com

 

Reactors

Complete production lines

ENOOP ltd. / Slovenia provides the complete ser- vice package in designing and manufacturing up to installation and commissioning of stainless steel reactors and constructions for high quality pharmaceutical products production.

Range of equipment:

reactors

bioreactors

fermenters

storage vessels

process vessels

Options:

stirrers and scrapers

homogenizers

feeding and regulation devices

valves and pipelines

Applications:

emulsions

suspensions

creams

lotions

gels

tooth paste

ointments

apozems

sprays

granules for vitamin additives

and other applications

www.butlerpartner.com

www.enoop.si

 

Glass reactors

Soffieria Sestese s.r.l./Italy is a specialist in glass blowing of glass and quartz for the production of industrial equipment with great experience. Soffieria Sestese provides solutions starting with glass parts and ending with turnkey plants

The range of Soffieria Sestese’s products in- cludes:

glass reactors, single and double jacketed

glass reactor distillation plants

glass vessels and covers

couplings, pipes and fittings

column parts

heat exchangers

nutsche filters

glass spare parts for any old installations

Applications:

distillation

fermentation

reaction

extraction

www.soffieriasestese.it

www.butlerpartner.com

 

Shakers, incubators, bioreactors

KUHNER AG / Switzerland develops and manufactures shakers, precise and incubator shakers, as well as bioreactors for cell cultures for pharmaceutical and biotechnological laboratories.

Range of equipment:

shakers

incubator shakers

shaken bioreactors

Applications:

blood-coagulation factors

hormones

vaccines

thrombolytic agents

interferons

additives

other applications

www.butlerpartner.com

www.kuhner.ru

 

Filling and capping

Synopac AG / Switzerland develops and manufac- tures manual and semiautomatic filling and closing devices for liquid products. They can be used as separate blocks, as well as integrated into existing production lines. Synopac filling and capping de- vices totally correspond with the GMP rules and are suitable for laboratories and production.

Range of equipment:

• tabletop filling systems

• screwing devices

• crimping units

• labeling equipment

• capsule fillers

Applications:

aerosols

sprays

injections

nasal drops

eye drops

ointments

creams

and others

www.butlerpartner.com

www.synopac.ch

 

Filling and capping

COMAS s.r.l. / Italy presents state-of-the-art filling and capping systems. For more than 40 years COMAS SRL has been designing and manufacturing automatic and semi-automaticblowing machines, filling and capping lines for pharmaceutical and cosmetic products according to GMP rules.

Range of equipment:

• automatic filling and capping ma- chines

• semi-automatic filling and capping

machines

blowing machines

Applications:

aerosols

sprays

injections

nasal drops

eye drops

ointments

creams

medicines for oral use

syringes

test samples

other applications

www.comas.com.ua

www.butlerpartner.com

 

Packaging

Bergami S.r.l. / Italy

provides semi- and fully automatic pack- aging machines for pharmaceutical and cosmetic industries - from tubes filling, sachet and case packaging and cartoning up to palletizing.

Range of equipment:

tube fillers

vertical and horizontal cartoners

wrap-around tray-packers with robotized product feeders

overwrapping and bundling ma- chines

automatic case-packers, in top loading and side loading configura- tion

palletizing systems

complete packaging lines

Applications:

tubes filling

bottles packaging

cartoning

sachet packaging

case packing

wrapping

wrap-around trays packing

other applications

www.butlerpartner.com

www.bergamisrl.com

 

Product separation

Cenrifuges, dryers, micronizers

Riera Nadeu S.A. / Spain is a specialist in product separation technologies. The series of centri- fuges of all types and sizes is completed with jet-dryers and micronizers. Riera Nadeu provides also “turn-key” solutions and designs complete production lines.

Range of Riera Nadeu includes:

• vertical centrifuges

• horizontal centrifuges

• super-centrifuges

• decanting centrifuges

• turbo instant jet-dryers

• turbo-micronizers

Applications:

antibiotics

API

oxalic acid

salts

fats

fungicides

vitamins

saccharin

www.rieranadeu.com

www.butlerpartner.com

 

Drying

European Spraydry Technologies / Great Britain is specializing in designing, manufac- turing and installation of lab and industrial equipment for drying powders .

Range of equipment:

• spray dryers

• fluid beds, dryers and granulators

• evaporators

Appications:

 

 

ceramics

vitamins

pesticides

micronized

herbicides

lactose

polymers

powder ingredi-

washing agents

 

ents

pigments

chromic acids

resins

bentonite clay

silver oxide

www.butlerpartner.com

www.spray-dryer.com

 

Size reduction

Dry milling

Frewitt SA / Switzerland is an expert in dry milling. 60 years of experience allowed Frewitt to become one of the world leaders in production of mills for dry milling. Un- derstanding high requirements to devices of this class Frewitt offers a wide range of equipment for size reduction and milling, in- cluding versions for clean rooms and ATEX zones.

Range of equipment:

hammer mills

conical mills

rotoring sieve mills

oscillating sieve mills

crushers

modular systems

Applications:

milling of substances

production of powders

vitamins

dietary supplements

API

ingredients for suspensions

other applications that demand fine milling and

homogeneos particles distribution

www.frewitt.com

www.butlerpartner.com

 

Sieving, separation, filtration

Russell Finex ltd. / United Kingdom manu- factures a wide range of progress separa- tion and filtration equipment for wet and dry materials.

Russell Finex machines are designed to help customers to assure high quality of their products and improve productivity.

Range of Russell Finex includes:

vibrating sieves

screeners

liquid solid separators

• self-cleaning filters

ultrasonic deblinding systems

Applications:

excipients

API

and other applications that demand pre- liminary

cleaning of solid and liquid ingredients

www.butlerpartner.com

www.russellfinex.com

 

Mixing, sieving, milling

Fuchs AG / Switzerland is a specialist in equipment for mixing and sieving of bulk materials.

Equipment:

drum blenders MIXOMAT

sifters SIFTOMAT

toothed disk mills GRANOMAT

Applications:

vitamins

API

powders

and other applications that require sieving and mixing of ingredients

Fuchs equipment is designed and manu- factured according to requirements of the customer.

www.fuchsag.com

www.butlerpartner.com

 

Storing

Transporting

Bolz Intec GmbH / Germany

is a specialist in manufacturing of high quality stain- less steel containers and respective accessories, such as special stirrers, trolleys, holders, etc. Con- tainers are manufactured in full accordance with GMP requirements.

Range of equipment:

stainless steel drums

pressure vessels

funnels

cleaning systems

agitator vessels

batch vessels

laboratory kits

drum trolleys

Applications:

safe storing

reliable conveying

mixing in combination with respective addi- tional equipment

www.butlerpartner.com

www.bolz-intec.com

 

Engineering

Dosing, conveying

Co.Ra s.r.l. / Italy is a leading engineering company, specializing in manufacturing com- ponents for dosing and conveying systems for bulk solids. .

Range of equipment:

• different types of valves: sole and

 

double valves, rotary and butterfly

 

valves, etc.

gaskets

hoses

dosing systems

lifting systems

clamps

Applications:

dosing and conveying of pharmaceutical ingredi- ents and finished pharma- ceutical products in hard form.

www.coraitaly.net

www.butlerpartner.com

 

Engineering

Dosing, conveying

Agierre s.a.s. /Italy is a leading engineering company, providing bulk solids handling solu- tions for the pharmaceutical, chemical and other industries.

Range of equipment:

vacuum conveying

lifting columns for drums, bins, big bags

product transfer drum to bin, bin to bin, bin to drum or to successive process, i.e. milling, compacting, tablet pressing

Applications:

dosing and conveying of pharmaceutical ingredi- ents and finished pharma- ceutical products in hard form.

www.butlerpartner.com

www.agierre.eu

 

Dosing

THREE-TEC GmbH / Switzerland is a spe- cialist in developing, and manufacturing of fine dosing equipment and mini-extrud- ers for the pharmaceutical industry.

Range of equipment:

• mini extruders 5 - 32 mm

• flat -tray feeders

• gravimetric single and twin feeders

• volumetric single and twin feeders

Applications:

highly accurate dosing and feeding of flow- ing powders, flakes, pellets, granulates and agglomerates

www.three-tec.ch

www.butlerpartner.com

 

Sieving, separation, filtration

ARTECH AG / Switzerland is specializing in the production of ultrasonic systems, designed for the ultrasonic excitation of complex structures, as sieving decks, feeding trays and cutting tools. They can be used for sieving, charging, conveying and feeding bulk material and powders.

Range of equipment:

• components for different ultrasonic applications

• as cutting, sieving, feeding and

 

charging

generators

converters

sieves

ultrasonic knives

accessoires

Applications:

sieving powders

ultrasonic cutting

feeding bulk materials

and other applications

www.butlerpartner.com

www.artech-systems.com